Die Kunst und ihr Publikum L'art et ses publics


 

II. Internationale Frühjahrsakademie für Kunstgeschichte
Deuxième école internationale de printemps en histoire de l'art

Unter der Leitung von Thomas Kirchner, Iris Lauterbach, Ségolène Le Men und Michael F. Zimmermann
(comité d'organisation)
Beraten von Enrico Castelnuovo, Willibald Sauerländer und Henri Zerner
(comité scientifique)

Frankfurt am Main und München, 18. bis 24. April 2004

Home
Accueil

Programm
Programme

Anmeldung
Inscription

Anreise
Les lieux

Kontakt
Contact

Sonntag, 18. April 2004 · Dimanche 18 avril
Montag, 19. April 2004 · Lundi 19 avril 2004
Dienstag, 20.April 2004 · Mardi 20 avril 2004
Mittwoch, 21. April 2004 · Mercredi 21 avril 2004
Donnerstag, 22. April 2004 · Jeudi 22 avril 2004
Freitag, 23. April 2004 · Vendredi 23 avril 2004
Samstag, 24. April 2004 · Samedi 24 avril 2004
Sonntag, 25. April 2004 · Dimanche 25 avril 2004


Sonntag, 18. April 2004 · Dimanche 18 avril 2004

15 Uhr
Frankfurter Museen - Städel
Führung / Visite
Die Geschichte einer bürgerlichen Sammlung. Das Städel

19 Uhr
Abendempfang für die Teilnehmer und Gäste im Kunstgeschichtlichen Institut der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main [i]
Réception des participants et des auditeurs à l'Institut d'histoire de l'art de la Johann Wolfgang Goethe-Universität, Francfort-sur-le-Main [i]


Montag, 19. April 2004 · Lundi 19 avril 2004

Johann Wolfgang Goethe-Universität, Campus Westend, Casino, Raum 1.801 [i]

Das Publikum der Kunst vor der Entstehung des Kunstpublikums? (Teil 1)
Le public de l'art avant la naissance du public artistique ? (première partie)
Präsident der Sektion: Jochen Sander, Städel

9.30 Uhr
Christian Freigang, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main
"si riches et sumptueuses…" Die Erfindung des ‚Meisterwerks' und des verführten Betrachters am Ende des Mittelalters

9.50 Uhr
Alessandro Nova, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main
Die Franziskanerobservanten und ihr Publikum in der Lombardei des Spätmittelalters

Diskussion · Discussion

10.40 Uhr
Andreas Dehmer, Zentralinstitut für Kunstgeschichte, München
Wandernde Prediger, fahrende Händler und tragbare Bilder: Mobile Malerein als Mittel der Massen-Werbung

11.00 Uhr
Emmanuel Lurin, Ecole normale supérieure / Université Paris IV - Sorbonne
La définition d'un "public" à Rome au XVIe siècle: pratiques touristiques et diversification du marché de l'estampe

11.20 Uhr
Marie Guérinel, Université Rennes 2 Hautes-Bretagne / Ludwig Maximilians-Universität München
Reflexions sur le rôle des manuscrits français de la Légende Dorée (1348-1430)

Diskussion · Discussion

12.00 - 13.00 Uhr Mittagspause · Déjeuner

Das Publikum der Kunst vor der Entstehung des Kunstpublikums? (Teil 2)
Le public de l'art avant la naissance du public artistique? (deuxième partie)
Präsident der Sektion: Jochen Sander, Städel

13.00 Uhr
Constanze Itzel, Zentralinstitut für Kunstgeschichte, München
Der Stein trügt. Die Imitation von Skulpturen in der niederländischen Tafelmalerei im Kontext bildtheoretischer Auseinandersetzungen des frühen 15. Jahrhunderts

13.20 Uhr
Delphine Lesbros, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris
Les 'cassoni' et leurs publics. Regards portés sur le mobilier fastueux, l'image sociale et l'œuvre d'art

Diskussion · Discussion

Von der Kunsttheorie zur Kunstkritik: Die Bildung des Betrachters
De la théorie de l'art à la critique d'art: la formation du spectateur

Präsidentin der Sektion: Iris Lauterbach

14.00 Uhr
Thomas Kirchner, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main
Strategien zur Emotionalisierung des Betrachters

14.20 Uhr
Christian Michel, Université de Lausanne
Plaidoyer pour le public désintéressé: L'abbé Du Bos et l'introduction du sentiment dans l'analyse des tableaux

Diskussion · Discussion

15.30 Uhr
Alexander Auf der Heyde, Università di Pisa
"Mit unbedeutenden Namen ist weder der Künstlergeschichte, noch der Nachwelt gedient": Carl Ludwig Fernows Romkorrespondenz für den ‚Neuen teutschen Merkur' (1794-1803)

15.50 Uhr
Matthias Krüger, Hamburg
Der Betrachter bezieht Stellung - Fern- und Nahsicht auf die Bilder im französischen Salon 1850-1890

16.10 Uhr
Christian Fuhrmeister, Zentralinstitut für Kunstgeschichte, München
"die neue Linie",1929-1943. Eine Zeitschrift und ihr Publikum

Diskussion · Discussion

18.00 Uhr Abendvortrag · Conférence
Wolfgang Kemp, Universität Hamburg
Rezeptionsästhetische Versuche an japanischen Holzschnitten, vor allem am Beispiel Hokusais

Seitenanfang

Dienstag, 20. April 2004 · Mardi 20 avril 2004

Johann Wolfgang Goethe-Universität, Campus Westend, Casino, Raum 1.801 [i]

Inszenierung der Öffentlichkeit durch Kunst: das Publikum als Fiktion und als Utopie (Teil 1)
Mise en scène du public par l'art: le public en tant que fiction et utopie (première partie)

Präsident der Sektion: Thomas Kirchner

9.30 Uhr
Iris Lauterbach, Zentralinstitut für Kunstgeschichte, München
"Franzosen lieben die Promenaden." Private und öffentliche Gärten im Paris des 18. Jahrhunderts

9.50 Uhr
Christian Quaeitzsch, Ruprecht Karls-Universität Heidelberg
Die Hoffeste Ludwigs XIV.: Rezeption ephemerer Ereignisse und ihrer Bilder

10.10 Uhr
Hendrik Ziegler, Deutsches Forum für Kunstgeschichte, Paris
Versailles und sein Publikum um 1700

Diskussion · Discussion

11.00 Uhr
Patrice Loubier, Université de Montréal
L'art conceptuel entre repli autoréflexif et ouverture au contexte. Deux œuvres de John Baldessari et de Robert Morris

11.20 Uhr
Yamina El Djoudi, Université Paris X - Nanterre
"Il n'existe pas d'art situationniste"?

Diskussion · Discussion

12.00 - 13.00 Uhr Mittagspause · Déjeuner

Vom Publikum zum Betrachter: der Betrachter vor dem Bild und im Bild
Du public au spectateur: le spectateur devant le tableau et dans le tableau

Präsident der Sektion: Joanne Lamoureux

13.00 Uhr
Kilian Heck, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main
Der Betrachter steigt ins Bild. Anmerkungen zum Berliner Publikum und seinem Umgang mit der Kunst 1800-1850

13.20 Uhr
Michael F. Zimmermann, Université de Lausanne
"L'homme de la foule" - spectateur de Manet? Se chercher et se perdre

13.40 Uhr
Klaus Speidel, Ecole normale supérieure, Paris
La perception comme sujet de l'art: L'exemple de 'La clef des songes' de René Magritte

Diskussion · Discussion

14.30 Uhr
Peter Forster, Johann-Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main
Zum besonderen Publikumsbezug bei Vollrad Kutschers Portraitinstallationen und Performances

14.50 Uhr
Giuliano Sergio, Université Paris X - Nanterre
Michelangelo Pistoletto - Ugo Mulas: l'entrée du spectateur dans l'œuvre. Nouvelles stratégies d'exposition et d'utilisation des médias

Diskussion · Discussion

16.00 Uhr
Ada Ackermann, Ecole normale supérieure, Paris
Le spectateur comme clé de voûte du système filmique eisensteinien

16.20 Uhr
Clélia Zernik, Ecole normale supérieure, Paris
Comment le réalisateur du cinéma joue-t-il avec la perception et l'émotion du spectateur

16.40 Uhr
Stefan Jovanovic, Université de Montréal
Re-staging Cinema : On the Moving Image of the Museum

Diskussion · Discussion

Abends · Soir
Roundtable · Table-ronde

Seitenanfang

Mittwoch, 21. April 2004 · Mecredi 21 avril 2004

Vormittags · Matin
Transfer mit der Bahn nach München. Voyage en train de Francfort à Munich

14.45 Uhr
Alte Pinakothek
Begrüßung durch Christa Maar, Präsidentin der Felix Burda-Stiftung

Führung mit / Visite libre avec Reinhold Baumstark, Generaldirektor der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen
Die öffentliche Präsentation der Fürstensammlungen in Düsseldorf, Mannheim und München, 1750-1830

18.30 Uhr Abendvortrag
Carl Friedrich von Siemens-Stiftung [i]
Viktor Stoichita, Université de Fribourg
Der Pygmalion-Effekt. Von Ovid zu Hitchcock

Diskussionsleitung: Willibald Sauerländer, Zentralinstitut für Kunstgeschichte, München

Seitenanfang

Donnerstag, 22. April 2004 · Jeudi 22 avril 2004

Carl Friedrich von Siemens-Stiftung [i]

Der Betrachter und das Publikum. Kollektivsingular oder Pluralität? (Teil 1)
Le spectateur et les publics, le spectateur et le public (première partie)

Präsident der Sektion: Michael F. Zimmermann

10.00 Uhr
Luis de Moura Sobral, Université de Montréal
Cycles baroques à Lisbonne et à Salvador (Brésil). Fonctions, réception, public(s): une perspective diachronique

10.20 Uhr
Martin Schieder, Freie Universität Berlin
"Une galerie toujours ouverte". Zu Betrachtungsformen der religiösen Malerei im 18. Jahrhundert in Pariser Kirchen

Diskussion · Discussion

11.20 Uhr
Barthélemy Jobert, Université de Grenoble
Delacroix et son public

11.40 Uhr
Hubertus Kohle, Ludwig-Maximilians-Universtität München
Rezeptionsgeschichtliche Aspekte von Adolph Menzels Friedrichbildern

Diskussion · Discussion

12.30-13.30 Uhr Mittagspause · Déjeuner

Der Betrachter und das Publikum. Kollektivsingular oder Pluralität? (Teil 2)
Le spectateur et les publics, le spectateur et le public (deuxième partie)

Präsident der Sektion: Michael F. Zimmermann

13.30 Uhr
Ségolène Le Men, Ecole normale supérieure, Paris / Université Paris X - Nanterre

Publics et classes d'âges : L'exemple de Struwwelpeter

13.50 Uhr
François Fièvre, Université Paris X - Nanterre
L'illustration des Contes de Grimm en Angleterre au XIXe siècle: public enfantin ou adulte?

Diskussion · Discussion

Museen, Ausstellungen, imaginäre Museen und ihr Publikum (Teil 1)
Musées, expositions, musées imaginaires et publics (première partie)

Präsident der Sektion: Todd Porterfield

14.30 Uhr
Elisabeth Décultot, CNRS / Ecole normale supérieure, Paris
Comment percevoir une statue? Winckelmann et Herder face à la plastique grecque

14.50 Uhr
Jean-Gérald Castex, Université Paris X - Nanterre / Deutsches Forum für Kunstgeschichte, Paris
Le public de la gravure au milieu du XVIIIe siècle: l'exemple 'De Sculptura' du père Louis Doissin, s.j.

Diskussion · Discussion

15.50 Uhr
Marion Lagrange, Université de Bordeaux
La clientèle de la maison Goupil, du collectionneur de tableaux au collectionneur d'images. Le cas des peintres italiens, une réception déterminée par le développement des techniques de reproduction

16.10 Uhr
Margherita d'Ayala Valva, Scuola normale superiore, Pisa
"Modern praktische Zwecke" in Cennino Cellinis 'Handbüchlein der Kunst': Ausgaben des frühen 20. Jahrhunderts von Herringham, Renoir, Simi und Verkade

Diskussion · Discussion

Vorstellung von Forschungsprojekten
Présentation de recherches et de thèses

17.00 Uhr
Elsa Kammerer, Université de Lille III Charles de Gaulle / Ludwig-Maximilians Universität, München 
La plume et le pinceau: les paraphrases bibliques de Pietro Aretino (Venise, 1534-1551)

17.10 Uhr
Anne Perrin, Université de Paris X - Nanterre
Les résidences des familles aristocratiques à Gênes au XVIIIe siècle

Diskussion · Discussion

17.40 Uhr
Gervaise Brouwers, Université de Paris X-Nanterre, lectrice University of Cambridge
La diffusion et la réception du Traité de Senefelder sur la lithographie, après sa parution, en 1819, en France et en Angleterre

17.50 Uhr
Claire Maingon, Université de Paris X - Nanterre
Présentation de thèse sur Le Salon des Tuileries de 1923 à 1962

18.00 Uhr
Delphine Mondout, Université de Paris X - Nanterre
L'aveugle comme spectateur pris en compte par l'artiste contemporain

Diskussion · Discussion

Abends · Soir: 
Imbiss, im Anschluss: Arbeitsgruppen · Collation et travail en groupes

Seitenanfang

Freitag, 23. April 2004 · Vendredi 23 avril 2004

Zentralinstitut für Kunstgeschichte [i]

9.00 Uhr
Iris Lauterbach: Führung durch das Zentralinstitut für Kunstgeschichte
Visite de l'Institut central d'histoire de l'art de Munich guidée par Iris Lauterbach

Inszenierung der Öffentlichkeit durch Kunst: das Publikum als Fiktion und als Utopie (Teil 2)
Mise en scène du public par l'art: le public en tant que fiction et utopie (deuxième partie)

Präsident der Sektion: Henri Zerner

10.00 Uhr
Isabelle Saint Martin, EHESS, Paris
L'art religieux et son public

10.20 Uhr
Hélène Drutinus, Université Paris X - Nanterre
L'Ecole française et la définition du musée

10.40 Uhr
Béatrice Joyeux-Prunel, IHMC - Université de Reims
Le peintre de l' "avant-garde" et ses publics (1855 - 1914)

Diskussion · Discussion

11.30 Uhr
Florence Jaillet, Université Pierre Mendès France, Grenoble II
De Weimar à Sérignan: la réception des œuvres de Daniel Buren dans l'espace public

11.50 Uhr
Elitza Dulguerova, Université de Montréal / Ecole des hautes études, Paris
Les exposants (exposés) au public

12.10 Uhr
Wolf Tegethoff, Zentralinstitut für Kunstgeschichte, München
Public privacy: Privatsphäre und Öffentlichkeit in der Entwicklungsgeschichte des modernen Wohnhauses

Diskussion · Discussion

13.00 - 14.00 Uhr Mittagspause · Déjeuner

Museen, Ausstellungen, imaginäre Museen und ihr Publikum (Teil 2)
Musées, expositions, musées imaginaires et publics (deuxième partie)

Präsidentin der Sektion: Ségolène Le Men

14.00 Uhr
Serena Romano, Université de Lausanne
Rome retro: Contre-Réforme et Moyen Age aux premières années du XVIIe siècle

14.20 Uhr
Mayte Garcia Julliard, Université de Genève
Le spectateur face à la peinture de Velàzquez aux XVIIIe et XIXe siècles

Diskussion · Discussion

15.00 Uhr
Todd Porterfield, Université de Montréal
Jacques-Louis David's Le Sacre at the Salon of 1808

15.20 Uhr
Mauro Natale, Université de Genève
Musées publics et collections privées: deux réalités antagonistes au XIXe siècle

Diskussion · Discussion

16.00 Uhr
Thierry Dufrêne, Université Paris X - Nanterre
Réceptions critiques de Giacometti dans les différentes cultures artistiques nationales

16.20 Uhr
Mathilde Arnoux, Université Paris IV - Sorbonne
La présentation de la culture allemande à travers les expositions organisées par les musées français depuis 1945

16.40 Uhr
Gabriel Gee, Université Paris X - Nanterre
Le centre d'art contemporain et son public

Diskussion · Discussion

18.00 Uhr Abendvortrag · Conférence
Werner Busch, Freie Universität Berlin
Newtons Schatten auf Wright of Derbys "Tischplanetarium"

Empfang · Réception

Seitenanfang

Samstag, 24. April 2004 · Samedi 24 avril 2004

Zentralinstitut für Kunstgeschichte [i]

9.00 Uhr
Sitzung des Netzwerks · Réunion des partenaires du réseau

13.00 - 14.00 Uhr Mittagspause · Déjeuner

Museen, Ausstellungen, imaginäre Museen und ihr Publikum (Teil 3)
Musées, expositions, musées imaginaires et publics (troisième partie)

Präsident der Sektion: Enrico Castelnuovo

14.00 Uhr
Julie Enckell Juliard, Université de Lausanne
Le public monastique: le cas de l'abbaye de Farfa, Italie

14.20 Uhr
Thomas Schlesser, EHESS, Paris
L'image du public face à l'œuvre de Courbet

Diskussion · Discussion

15.00 Uhr
France Nerlich, Université Paris IV - Sorbonne
Art contemporain et nationalité : la politique d'acquisition de la Neue Pinakothek de Munich

15.20 Uhr
Olivia Tolède, Université Paris X - Nanterre / Université de Genève
La question de l'utilité du Salon dans les années 1890: le cas de la Société nationale des beaux-arts

Diskussion · Discussion

Abschlussdiskussion · Discussion finale
Conclusion par Henri Zerner

Abends · Soir 
Abschiedsfeier im Augustiner-Brauhaus
Collation d'adieu à la brasserie Augustiner

Seitenanfang

Sonntag, 25. April 2004 · Dimanche 25 avril 2004

Museumsbesuche. Rückreise
Visites libres des musées. Retour


Adressen·Adresses

Frankfurt am Main 
Städelsches Kunstinstitut, Schaumainkai
Kunstgeschichtliches Institut der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, Hausener Weg 120. U 6, Haltestelle / Arrêt Hausener Weg 
Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, Campus Westend, Casino, Grüneburgplatz 1. U1, U2, U3, Haltestelle / Arrêt Holzhausenstraße 

München
Alte Pinakothek, Barer Straße 29 
Carl Friedrich von Siemens-Stiftung, Südliches Schlossrondell 1 (Schloss Nymphenburg)
Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Meiserstr. 10 
Augustiner-Brauhaus, Neuhauser Str. 27 (Fußgängerzone, vom Karlsplatz / Stachus kommend nach etwa 200 m rechts, gegenüber von dem Kaufhaus Hettlage. Zone piétone, sur la droite à ca. 200 m en venant du Karlsplatz / Stachus, en face du magazin Hettlage)

Dank
Die II. Internationale Frühjahrsakademie wurde realisiert mit Unterstützung von: CREART-H (Université de Paris X - Nanterre), Centre Pierre Francastel (Université de Paris - Nanterre), Ecole Normale Supérieure, Paris, Institut National d'Histoire de l'Art, Paris, DAAD, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, Zentralinstitut für Kunstgeschichte, München, Université de Montréal, Scuola Normale Superiore, Pisa, Carl Friedrich von Siemens-Stiftung, München.

Bourses étudiantes du CREART-H (université de Paris X - Nanterre) et du Centre Pierre Francastel (université de Paris X - Nanterre), de l'Ecole normale supérieure, Paris, de l'INHA, du DAAD, de Johann-Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, du Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Munich, de l'université de Montréal, de la Scuola normale superiore de Pise. Soutien de la Carl Friedrich von Siemens-Stiftung, Munich.

 

Seitenanfang