Verzeichnis der Artikel in Band IX (Lfg. 97- 108)


Reallexikon zur Deutschen Kunstgeschichte


Verzeichnis der Artikel in Band IX (Lfg. 97- 108)

Zurück zur Stichwortauswahl


Firstbekrönung (Georg Himmelheber, Friedrich Kobler), Sp. 1-18

Épi de faîte; épi de faîtage; crête
Ridge ornament
Coronamento del colmo; fastigio

 

Fisch I. (Salome Zajadacz-Hastenrath, Matthias Exner, Almuth Seebohm Désautels) Sp. 18-88

Poisson I
Fish I
Pesce I

 

Fisch II: Fischarten (Salome Zajadacz-Hastenrath), Sp. 88-143

Poisson II: espèces des poissons
Fish II: species of fish
Pesce II: specie di pesci

 

Fischbehälter (Ingeborg Hoefelmayr), Sp. 143-177

Vivier
Fish-pond
Peschiera; vivaio

 

Fischbein (Claudia Maué), Sp. 177-186

Baleine; fanon de baleine
Whalebone
Stecca di balena

 

Fischer, Fischfang (Ingrid Haug), Sp. 187-278

Pêcheur; pêche
Fisherman; fishing; fishery
Pescatore; pesca

 

Fischerring (Claude Lapaire, Wolfgang Augustyn), Sp. 278-284

Anneau de pêcheur
Fisherman's ring
Anello piscatorio; anello del pescatore

 

Fischhaut (Karl-August Wirth), Sp. 284-299

Chagrin
Shagreen; fish-shagreen; fish-skin
Sagri

 

Fisch- und Vogel-Buchstaben (Carl Nordenfalk), Sp. 299-305

Lettre zoomorphe: poisson-oiseau
Letter formed of fish and bird
Lettera formata di pesci e d'uccelli

 

Fischzug, wunderbarer, und Berufung der Apostel Petrus, Andreas, Jakobus und Johannes (Wolfgang Augustyn), Sp. 305-396

Pêche miraculeuse, et vocation des apôtres Pierre, André, Jacques et Jean
Miraculous draught and vocation of the apostles Peter, Andrew, James and John
Pesca miraculosa e vocazione degli apostoli Pietro, Andrea, Giacomo e Giovanni

 

Fistula (Wolfgang Augustyn), Sp. 396-422

Fistula
Fistula
Fistula

 

Fixieren (Johann Eckart von Borries), Sp. 422-428

Fixer
Fixing
Fissare

 

Flabellum (und Scheibenkreuz) (Renate Kroos und Karl-August Wirth), Sp. 428-507

Flabellum
Flabellum
Flabellum

 

Fläche (Werkzeug) (Friedrich Kobler), Sp. 507-535

Laye; ache
Stone-axe
Ascia; martellina

 

Flächeln (Franz Adrian Dreier), Sp. 535-544

Travailler au ciseau en metal
Flat-cutting on metal
Scolpire il metallo

 

Flachglas (Friedrich Kobler), Sp. 544-601

Verre plat; verre à vitre
Flat glass
Vetro in lastre

 

Flachschnitt (Peter-Germann Bauer und Friedrich Kobler), Sp. 601-628

Taille du bois en méplat
Flat-cutting on wood
Sezione orizzontale nel'legno

 

Fladerpapier (Friedrich Kobler), Sp. 629- 633

Papier madré
Speckled paper
Carta marezzata

 

Flagge (Nachtrag von Friedrich Kobler am Ende des Bandes), Sp. 1537-1568

 

Flamberg (Hugo Schneider und Friedrich Kobler), Sp. 633-638

Flamberge
Broad-sword with flamboyant blade
Flamberga

 

Flamboyant (Georg Germann), Sp. 638-641

Flamboyant
Flamboyant
Flamboyant

 

Flamme als Attribut (Peter Luh), Sp. 641-693

Flamme
Flame
Fiamma

 

Flammenschwert (Matthias Exner), Sp. 693-744

Épée de feu; épée flamboyante
Flaming sword
Spada fiammeggiante

 

Flammentuch (Elfriede Heinemeyer und Friedrich Kobler), Sp. 744-752

Chiné à la branche; rideau flamme; rideau de flamme
Chiné à la branche
Chiné alla branca; chiné al ramo

 

Flammleiste (Josef Maria Greber und Ingrid Haug), Sp. 752-806

Listel flammé
Notched ledge; waved ledge
Listello fiammato

 

Flasche (Hermann Jedding und Friedrich Kobler), Sp. 806-851

Bouteille
Bottle
Bottiglia; fiasco

 

Flechtornament (Wolfgang Augustyn, Katharina Bierbrauer, Matthias Exner, Ulrike Fuchs, Ulrich Rehm und Christine Ulrich), Sp. 851-980

Ornement d'entrelac
Interlace-ornament
Ornamento dell'intreccio

           

Fledermaus (Peter Luh), Sp. 980-1043

Chauve-sourris
Bat
Pipistrello

 

Fleiß (Ilse Wirth), Sp. 1043-1108

Assiduité; diligence
Assiduity; diligence; industry; sedulity
Assiduità; diligenza; solerzia; sollecitudine

 

Fletz (Liselotte Andersen), Sp. 1109-1113

"Fletz"
"Fletz"
"Fetz"

 

Fleuronné (Wolfgang Augustyn, Christine Jakobi-Mirwald, Christine Sauer und  Martin Roland), Sp. 1113-1196

Fleuronné
Pen-work
Fleuronné

 

Fliege (Cornelia Kemp), Sp. 1196-1221

Mouche
Fly
Mosca

 

Fliese (Eleonore Landgraf; Red.), Sp. 1221-1269

Carreau
Tile
Piastrella; mattonella

 

Flitter (Flinder) (Friedrich Kobler), Sp. 1269-1274

Paillette; petite lamelle de métal
Paillette
Lustrino; foglietto di metallo

 

Flocktapete (Ludwig Baron Döry), Sp. 1274-1288

Tontisse; toile velouté; papier velouté
Flock hanging; flockpaper
Parato floccato; carta floccata

 

Flohpelz (Gretel Wagner), Sp. 1288-1293

Petite fourrure
Neck fur
Collaretto di pellicia

 

Floire und Blancheflor (Ulrich Rehm), Sp. 1293-1306

Floire et Blancheflore
Floir and Blancheflor
Fiorio e Biancofiore

 

Flora (Julius S. Held und Ulrich Rehm), Sp. 1306-1348

Flore
Flora
Flora

 

Flötenglas (Pieter C. Ritsema van Eck), Sp. 1348-1352

Flûte
Flute glass; champagne flute
Calice "à flûte"

 

Flucht nach Ägypten (Wolfgang Augustyn), Sp. 1352-1432

Fuite en Egypte
Flight into Egypt
Fuga in Egitto

 

Fluchtlinie (Maria Vollmann und Friedrich Kobler), Sp. 1432-1436

Alignement
Alignment
Rettifilo

 

Flugblatt (William A. Coupe), Sp. 1436-1447

Feuille volante
Broadsheet
Foglio volante

 

Flügelglas (Friedrich Kobler), Sp. 1447-1449

Verre à jambe ornée d'ailerons
Winged glass
Calice con alette

 

Flügelretabel (Karl-Werner Bachmann, Géza Jászai, Friedrich Kobler, Catheline Périer-D'Ieteren, Barbara Rommé, Norbert Wolf), Sp. 1450-1536

Polyptyque; retable aux volets
Winged altarpiece
Polittico; altare a portelli

 

Flagge (Nachtrag von Friedrich Kobler), Sp. 1537-1568

Pavillon
Flag
Bandiera

 

Zurück zur Stichwortauswahl

Seitenanfang