Sebastiano Serlio, Bücher zur Architektur