Benutzerspezifische Werkzeuge

Powiązania i rozbieżności. Niemiecko-polskie perspektywy badawcze w historii sztuki po roku 1945

Eine Kooperations-
veranstaltung des ZI mit dem Deutschen Historischen Institut Warschau / Niemiecki Instytut Historyczny w Warszawie.

PROGRAMM
Das Programm als Print-Version finden Sie hier

Donnerstag / czwartek, 16.11.2017

Ab / od 13.30
Registrierung / Rejestracja uczestniczek i uczestników

14.00–14.30
Begrüßung und Einführung / Powitanie i wprowadzenie:
Regina Wenninger und / i Annika Wienert

14.30–15.50
Verflechtung, Netzwerk, Struktur / Powiązanie, sieć, struktura
Moderation / Prowadząca: Annika Wienert, Warszawa

Jeannine Harder, Hannover
Die „Polnische Schule der Plakatkunst“ im internationalen Kontext / „Polska Szkoła Plakatu” w międzynarodowym kontekście

Magdalena Kamińska, Berlin / Frankfurt (Oder)
Innovationen in Polens Wohnungsbau der 1970er Jahre: Eine Geschichte von Zusammenarbeit und Abgrenzung anhand des Struktur-Akteurs-Konzepts / Innowacje w polskim budownictwie mieszkaniowym w latach 1970-tych – historia współpracy i separacji na podstawie koncepcji struktury i agenta

- Kaffeepause / Przerwa kawowa - 

16.20–18.00
Kunst(ausstellungen): An, über und gegen Grenzen / Sztuka i wystawy: Przy granicach, wobec granic, przeciw granicom
Moderation / Prowadząca: Regina Wenninger, München

Gabriela Świtek, Warszawa
Punkty styczne. Przypadek wystawy Heartfielda/ Herzfelda / Berührungspunkte. Der Fall der Heartfield/ Herzfeld-Ausstellung

Stanisław Welbel, Warszawa
Współpraca kulturalna między Polską a Niemiecką Republiką Demokratyczną na przykładzie wystaw Käthe Kollwitz i Otto Nagla / Kulturelle Zusammenarbeit zwischen Polen und der DDR am Beispiel der Ausstellungen von Käthe Kollwitz und Otto Nagel

Angelika Weißbach, Beeskow
KünstlerInnen aus der DDR auf der Internationalen Biennale der Grafik in Krakau / Artystki i artyści z NRD na Międzynarodowym Biennale Grafiki w Krakowie

- Pause / Przerwa -

18.30
Öffentlicher Vortrag / Wykład publiczny
(Keynote 1)
Moderation / Prowadząca: Katja Bernhardt, Berlin

Marta Smolińska, Poznań
O dzieleniu. Niemiecko-polskie strategie artystyczne i kuratorskie wobec wspólnej granicy / Vom Teilen. Deutsch-polnische künstlerische und kuratorische Perspektiven auf eine gemeinsame Grenze

19.30
Buffetempfang / Poczęstunek (bufet)

Freitag / piątek, 17.11.2017
9.30–10.30
Öffentlicher Vortrag / Wykład publiczny
(Keynote 2)
Moderation / Prowadząca: Sabine Jagodzinski, Warszawa

Nawojka Cieślińska-Lobkowicz, Warszawa / Starnberg
Sztuka zrabowana i przemieszczona, badania proweniencji – osobno czy wspólnie? / Raubkunst und sogenannte Beutekunst, Provenienzrecherche – getrennt oder gemeinsam?

- Kaffeepause / Przerwa kawowa -

11.00–13.00
Neubewertungen: Kulturerbe und Architektur / Reewaluacja: Dziedzictwo kulturowe i architektura
Moderation / Prowadząca: Beate Störtkuhl, Oldenburg

Aleksandra Paradowska, Wrocław
„Trudne dziedzictwo” (?). Poniemieckie osiedla z okresu okupacji na terenie dzisiejszej Polski / „Schwieriges Erbe“ (?). Wohnsiedlungen aus der Okkupationszeit im heutigen Polen

Julia Röttjer, Darmstadt
Bilateral im universellen Rahmen? Polnisch-deutsche Kooperationen im Bereich der Denkmalpflege in internationalen Organisationen / Dwustronne relacje w uniwersalnych ramach? Polsko-niemiecka współpraca w dziedzinie ochrony zabytków w organizacjach
międzynarodowych

Florian Urban, Glasgow
Polnische postmoderne Architektur im internationalen Spannungsfeld / Polska architektura postmodernistyczna w międzynarodowym obszarze konfliktu

Alle Vorträge, Referate und Diskussionen werden simultan
ins Polnische bzw. Deutsche gedolmetscht. / Wszystkie prezentacje i dyskusje będą tłumaczone symultaniczniena język polski i niemiecki.

Anmeldungen zum Workshop werden bis zum
12. November 2017 erbeten an: dhi@dhi.waw.pl /
Prosimy o potwierdzenie uczestnictwa w warsztatach
do 12 listopada 2017. E-Mail: dhi@dhi.waw.pl