Verzeichnis der Artikel in Band V (Lfg. 49-60)
Reallexikon zur Deutschen Kunstgeschichte
Verzeichnis der Artikel in Band V (Lfg. 49-60)
Email (Erich Steingräber), Sp. 1-65
Émail
Enamel
Smalto
Emailglas (Alice Bethe-Kränzner), Sp. 65-84
Verre émaillé
Enamelled glass
Vetro smaltato
Emblem, Emblembuch (William S. Heckscher, Karl-August Wirth), Sp. 85-228
Emblème; livre d'emblèmes
Emblem; emblem book
Emblema; libro di emblemi
Emmaus (Wolfgang Stechow), Sp. 228-242
Emmaus ( les Pèlerins d'Emmaus)
Emmaus
Emmaus
Empfängnis Mariä, unbefleckte (Paul Eich), Sp. 242-259
Immaculée Conception
Immaculate Conception
Immaculata Concezione
Empire (Irmgard Wirth), Sp. 260-261
Style empire
Empire style
Stile impero
Empore (Hans Martin von Erffa, Ernst Gall), Sp. 261-322
Tribune
Gallery
Tribuna; matroneo; galleria
Endlicher und endloser Faden (Regina Flury-von Bültzingslöwen), Sp. 323-326
Fil de longeur limité; fil sans fin
Thread with end; thread without end
Filo continuo; filo spazzato
Endymion (Leopold Ettlinger), Sp. 326-333
Endymion
Endymion
Endimione
Enfilade (Luisa Hager), Sp. 333-340
Enfilade
Enfilade
Infilata
Engel (Karl-August Wirth), Sp. 341-555
Anges
Angels
Angeli
Engelchöre (Karl-August Wirth), Sp. 555-601
Chœurs des anges
Choirs of angels
Cori angelici
Engelpietà (Gert von der Osten), Sp. 601-621
Christ mort soutenu par des anges
Dead Christ supported by angels
Cristo morto sorretto da angeli
Engelsturz (Karl-August Wirth), Sp. 621-674
Chute des anges rebelles
Fall of the rebel angels
Caduta degli Angeli rebelli
Engelweihe (P. Romuald Bauerreiß O.S.B., Karl-August Wirth), Sp. 675-684
Consécration angélique
Consecration of a church through angels
Dedicazione angelica
Enghalskrug (Alice Bethe-Kränzner), Sp. 684-697
Cruche à goulot étroit
Narrow-mouthed jug
Boccale (a collo cilindrico)
Englische Fräulein (Karl-August Wirth), Sp. 697-707
Congrégation des Dames anglaises
Institute of Mary
Dame inglesi
Engobe (Adalbert Klein), Sp. 707-712
Engobe
Engobe; white "slip"
Ingobbio
Enkaustik (Roswitha Beyer), Sp. 712-736
Encaustique
Encaustic
Encausto
Enkolpion (Hans-Rudolf Peters), Sp. 737
Encolpion (croix péctorale)
Encolpium (pectoral cross)
Croce pettorale; encolpio (croce pettorale)
Ente (Karl Arndt), Sp. 737-740
Canard
Duck
Anatra
Enthaltsamkeit (Karl-August Wirth), Sp. 740-761
Continence; abstinence
Temperance
Continenza
Entkleidung Christi (Karl-August Wirth), Sp. 761-788
"Dépouillement" de Jésus-Christ
Disrobing of Christ
Spogliazione di Cristo
Entlastungsbogen (Richard Teufel), Sp. 788-799
Arc de fondation (de décharge)
Relieving arch
Arco di scarico
Entrelacs (Karl-Eugen Mummenhoff), Sp. 799-807
Entrelacs
Strap-work
Intreccio
Epauletten (Herbert Knötel), Sp. 807-810
Épaulettes
Shoulder-straps
Spalline
Epenillustration (Wolfgang Stammler), Sp. 810-857
Illustration des poèmes épiques
Illustration of epic poetry
Illustrazione di epos
Epheu (Friderike Klauner), Sp. 857-869
Lierre
Ivy
Edera
Epistel- und Evangelienseite (Karl-August Wirth), Sp. 869-872
Côté de l'épître
Epistle side, gospel side
Lato epistola, lato vangelo; cornu epistolae, cornu evangelii
Epistolar (Elisabeth Rosenbaum), Sp. 872
Epistolarium
Epistolary
Epistolario
Epitaph (Paul Schoenen), Sp. 872-921
Épitaphe
Epitaph
Epitaf(f)io
Epitaphaltar (Kurt Pilz), Sp. 921-932
Autel à inscription commémorative
Memorial altar
Tavola d'altare con figurazione relative al commitente defunto
Epitaphienbuch (Fritz Viktor Arens), Sp. 932-940
Épitaphia
Book of epitaphs
Sepoltuario
Erbauungsbuch (Richard Hiepe), Sp. 941-984
Livre d'édification (spirituelle)
Devotional book
Libro di edificazione
Erdbeere (Karl-August Wirth), Sp. 984-993
Fraise
Strawberry
Fragola
Erdbogen (Walther Huber, Walter Haas), Sp. 993-996
Arc de fondation (en décharge); arc renversé
Relieving arch; retaining arch
Arco di fondazione
Erde (Karl-August Wirth), Sp. 997-1104
Terre
Earth
Terra
Erdpech (Richard Baumann), Sp. 1105-1107
Bitume
Bitumen
Asfalto
Erdteile (Erich Köllmann, Karl-August Wirth, Max Denzler, Hanno-Walter Kruft, Ernst Kreuzer), Sp. 1107-1202
Les Parties du monde
Continents
Parti del mondo
Eremitage (Luisa Hager), Sp. 1203-1229
Ermitage
Hermitage
Romitaggio; eremitaggio
Erfahrung (Justus Müller-Hofstede), Sp. 1229-1235
Expérience
Experience
Esperienza
Erfindung der Zeichenkunst (Hans Wille), Sp. 1235-1241
Apparition de l'art du dessin
Invention of drawing
Invenzione del disegno
Erichthon(ius) (Wolfgang Stechow, Karl-August Wirth), Sp. 1241-1247
Erichthonius
Erichthonius
Erittonio
Erker (Kurt Pilz, Manfred F. Fischer), Sp. 1248-1279
Oriel
Oriel
Balcone chiuso; "Erker"
Erle, Erlenholz (Josef Greber, Karl-August Wirth), Sp. 1279-1284
Aulne
Alder; Alne
Ontano
Erlösung (Epos) (Manfred F. Fischer), Sp. 1285-1288
Le Salut
Salvation
Redenzione
Ern (Walter Huber), Sp. 1288-1290
Aire
"Ern" (locally used term for the hall of a German farmhouse)
Vestibolo
Erscheinungen Christi (Ingrid Haug), Sp. 1291-1391
Les Apparitions du Christ
Apparitions of Christ
Apparizioni di Cristo
Erysichthon (Max Denzler), Sp. 1391-1405
Erésichthon; Erysichthon
Erysichthon
Erisittone
Erzengel (Karl-August Wirth), Sp. 1405-1408
Archanges
Archangels
Arcangeli
Erzstufe (Peter Strieder), Sp. 1408-1417
Filon (de minerai)
"Handstein"
Quarzo grezzo con figurine d'oro smaltato
Esau (Gerda Finsterer-Stuber, Ingrid Haug), Sp. 1417-1452
Esau
Esau
Esaù
Escarpe und Contrescarpe (Werner Hahlweg), Sp. 1453
Escarpe, Contrescarpe
Escarp, Counterscarp
Scarpa, Controscarpa
Escarpin (Günter Gall), Sp. 1453-1456
Escarpins
Slippers
Scarpini
Eschatologie (Karl-August Wirth), Sp. 1456-1467
Eschatologie
Eschatology
Escatologia
Esche, Eschenholz (Josef Greber, Karl-August Wirth), Sp. 1467-1484
Frêne
Ash-tree
Frassino
Esel (Volker Plagemann, Max Denzler), Sp. 1484-1528
Âne
Ass
Asino
Eselshuf (Alexander von Reitzenstein), Sp. 1528
Pas d'âne
Arms of the guard
Branche
Eselsritt (Volker Plagemann), Sp.1529-1536
Chevauchée de l'âne; asinade; assouade
Riding the ass
"Somaro"
